{"title":"Vortex","description":null,"products":[{"product_id":"w-ventile-wechselsatz-fur-pumpentausch-vortex-wilo-dn15-1-2-agxdn25-1-ag","title":"Kit de remplacement de vannes en W pour pompe Vortex\/Wilo DN15 (1\/2\") filetage mâle x DN25 (1\") filetage mâle","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pour le remplacement de la pompe Wilo StarZ15\/ZNova par Vortex BWO 155 avec boîtier de pompe (IG)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur d'installation avec pompe et kit de conversion : 138 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccordement : DN 15 (1\/2\") x DN 25 (1\")\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau : Laiton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Composé de :\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 clapet anti-retour\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 vanne d'arrêt\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56784992502141,"sku":"90 050 78","price":30.5,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9005078_hauptbild--1500.jpg?v=1756267835"},{"product_id":"service-pumpenmotor-vortex-bwo-155-ma-funkschalter","title":"Interrupteur radio du moteur de pompe de service Vortex BWO 155 MA","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Activation manuelle de la pompe via un interrupteur sans fil externe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e technologie radio bidirectionnelle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e L'interrupteur sans fil peut être branché sur n'importe quelle prise murale standard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Durée sélectionnable de 2 à 10 minutes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Affichage commercial\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Fonction de fonctionnement continu et d'arrêt continu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e fonction de protection contre la légionellose\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Il est possible d'utiliser jusqu'à 15 commutateurs sans fil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend un interrupteur sans fil\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Données techniques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de fonctionnement : 230 V, 50 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Consommation électrique : 2,5 à 9 W\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatible avec : Wilo, Grundfos, Lowara, Vortex\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Rotor et joint inclus\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785036116349,"sku":"90 064 90","price":257.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9006490_hauptbild--1500.jpg?v=1756269433"},{"product_id":"trinkwasser-zirkulationspumpe-vortex-bwo-155-rw","title":"Pompe de circulation d'eau potable Vortex BWO 155 RW","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e avec des valves W, donc la même longueur totale que la Wilo Star Z 15, Nova\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sans module de contrôle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur d'installation : 138 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y compris l'enveloppe d'isolation thermique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Données techniques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du boîtier : Laiton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Consommation électrique : 2,5 à 9 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de fonctionnement : 230 V\/50 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785095754109,"sku":"90 085 13","price":179.2,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9008513_hauptbild--1500.jpg?v=1756271774"},{"product_id":"entluftungsflansch-ef-150-spezialgewinde-v-und-r-pumpengehause","title":"Bride de purge EF 150 filetage spécial V et R corps de pompe","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux appareils Vortex et Grundfos\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785134616957,"sku":"90 103 55","price":44.3,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9010355_hauptbild--1500.jpg?v=1756274171"},{"product_id":"trinkwasser-zirkulationspumpe-vortex-blueone-xl-bwo-200","title":"Pompe de circulation d'eau potable Vortex Blueone XL BWO 200","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Pour des quantités d'eau plus importantes, jusqu'à 1500 l\/h\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Données techniques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur d'installation : 140 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Raccordement : DN 25 (1\") AG\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Consommation électrique maximale : 12 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Milieu utilisé : Eau potable, 2 – 95 °C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dureté maximale de l'eau : illimitée\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785134649725,"sku":"90 103 56","price":303.55,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9010356_hauptbild--1500.jpg?v=1756274175"},{"product_id":"trinkwasser-zirkulationspumpe-vortex-bwo-155-v-sl-autolearn","title":"Pompe de circulation d'eau potable Vortex BWO 155 V SL AUTOlearn","description":"\u003cp\u003e BWO 155 V SL\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e avec corps de pompe (raccordement DN32 (1¼\") filetage mâle) avec raccords à visser\/souder en laiton DN15 (½\") filetage mâle \/ ø intérieur 15 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e avec clapet anti-retour et vanne d'arrêt\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à aimant permanent avec protection contre le fonctionnement à sec\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eY compris l'enveloppe d'isolation thermique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Données techniques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du boîtier : Laiton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Consommation électrique : 2,5 à 9 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température du milieu : max. 95 °C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pression de service : max. 10 bar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de fonctionnement : 230 V, 50 Hz \/ IP44\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hauteur de refoulement maximale : 1,3 mW\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit : max. 950 l\/h\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plage de vitesse : 2000...3000 tr\/min (réglable)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Saisissez la touche :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \"SL\" avec module d'auto-apprentissage\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Z » avec minuterie (programme quotidien)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « ERT » avec thermostat de contrôle\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e variantes de carter de pompe « V ou R »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Module d'auto-apprentissage avec technologie d'apprentissage automatique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785376805245,"sku":"90 840 72","price":294.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9084072--1500.jpg?v=1756282634"},{"product_id":"trinkwasser-zirkulationspumpe-vortex-bwo-155-v-z-zeitschaltuhr","title":"Pompe de circulation d'eau potable Vortex BWO 155 VZ + minuterie","description":"\u003cp\u003e BWO 155 VZ\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e avec corps de pompe (raccordement DN32 (1¼\") filetage mâle) avec raccords à visser\/souder en laiton DN15 (½\") filetage mâle \/ ø intérieur 15 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e avec clapet anti-retour et vanne d'arrêt\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à aimant permanent avec protection contre le fonctionnement à sec\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y compris l'enveloppe d'isolation thermique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Données techniques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du boîtier : Laiton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Consommation électrique : 2,5 à 9 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température du milieu : max. 95 °C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pression de service : max. 10 bar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de fonctionnement : 230 V, 50 Hz \/ IP44\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hauteur de refoulement maximale : 1,3 mW\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eDébit : max. 950 l\/h\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plage de vitesse : 2000...3000 tr\/min (réglable)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Saisissez la touche :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \"SL\" avec module d'auto-apprentissage\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Z » avec minuterie (programme quotidien)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « ERT » avec thermostat de contrôle\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e variantes de carter de pompe « V ou R »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e avec minuterie\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785376936317,"sku":"90 840 73","price":245.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9084073--1500.jpg?v=1756282638"},{"product_id":"trinkwasser-zirkulationspumpe-vortex-bwo-155-v-ert-mit-regelthermostat","title":"Pompe de circulation d'eau potable Vortex BWO 155 V ERT avec thermostat de régulation","description":"\u003cp\u003e BWO 155 V ERT\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e avec corps de pompe (raccordement DN32 (1¼\") filetage mâle) avec raccords à visser\/souder en laiton DN15 (½\") filetage mâle \/ ø intérieur 15 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e avec clapet anti-retour et vanne d'arrêt\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à aimant permanent avec protection contre le fonctionnement à sec\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y compris l'enveloppe d'isolation thermique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Données techniques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du boîtier : Laiton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Consommation électrique : 2,5 à 9 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température du milieu : max. 95 °C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pression de service : max. 10 bar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de fonctionnement : 230 V, 50 Hz \/ IP44\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hauteur de refoulement maximale : 1,3 mW\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit : max. 950 l\/h\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plage de vitesse : 2000...3000 tr\/min (réglable)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Saisissez la touche :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \"SL\" avec module d'auto-apprentissage\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Z » avec minuterie (programme quotidien)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « ERT » avec thermostat de contrôle\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e variantes de carter de pompe « V ou R »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eavec thermostat à commande électronique\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785377100157,"sku":"90 840 74","price":252.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9084074--1500.jpg?v=1756282642"},{"product_id":"trinkwasser-zirkulationspumpe-vortex-bwo-155-v-ohne-regelmodul","title":"Pompe de circulation d'eau potable Vortex BWO 155 V sans module de commande","description":"\u003cp\u003eBWO 155 V\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e avec corps de pompe (raccordement DN32 (1¼\") filetage mâle) avec raccords à visser\/souder en laiton DN15 (½\") filetage mâle \/ ø intérieur 15 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e avec clapet anti-retour et vanne d'arrêt\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à aimant permanent avec protection contre le fonctionnement à sec\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y compris l'enveloppe d'isolation thermique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Données techniques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du boîtier : Laiton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Consommation électrique : 2,5 à 9 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température du milieu : max. 95 °C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pression de service : max. 10 bar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de fonctionnement : 230 V, 50 Hz \/ IP44\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hauteur de refoulement maximale : 1,3 mW\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit : max. 950 l\/h\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plage de vitesse : 2000...3000 tr\/min (réglable)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Saisissez la touche :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \"SL\" avec module d'auto-apprentissage\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Z » avec minuterie (programme quotidien)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « ERT » avec thermostat de contrôle\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e variantes de carter de pompe « V ou R »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e sans module de contrôle\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785377395069,"sku":"90 840 75","price":183.45,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9084075--1500.jpg?v=1756282647"},{"product_id":"trinkwasser-zirkulationspumpe-vortex-bwo-155-r-sl-autolearn","title":"Pompe de circulation d'eau potable Vortex BWO 155 R SL AUTOlearn","description":"\u003cp\u003e BWO 155 R SL\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à aimant permanent avec protection contre le fonctionnement à sec\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y compris l'enveloppe d'isolation thermique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Données techniques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du boîtier : Laiton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Consommation électrique : 2,5 à 9 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température du milieu : max. 95 °C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pression de service : max. 10 bar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de fonctionnement : 230 V, 50 Hz \/ IP44\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eHauteur de refoulement maximale : 1,3 mW\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit : max. 950 l\/h\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plage de vitesse : 2000...3000 tr\/min (réglable)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Saisissez la touche :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \"SL\" avec module d'auto-apprentissage\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Z » avec minuterie (programme quotidien)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « ERT » avec thermostat de contrôle\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e variantes de carter de pompe « V ou R »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e avec corps de pompe (raccordement : filetage femelle DN15 (1\/2\"))\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Un clapet anti-retour (RV 153, côté pression, numéro de commande 93 085 08) ou une vanne à bille (KV 150, côté aspiration, numéro de commande 93 085 09) doivent être installés séparément et sont disponibles en tant qu'accessoires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Module d'auto-apprentissage avec technologie d'apprentissage automatique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785377657213,"sku":"90 840 76","price":262.55,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9084076--1500.jpg?v=1756282651"},{"product_id":"trinkwasser-zirkulationspumpe-vortex-bwo-155-r-z-mit-zeitschaltuhr","title":"Pompe de circulation d'eau potable Vortex BWO 155 RZ avec minuterie","description":"\u003cp\u003e BWO 155 RZ\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e avec corps de pompe (raccordement : filetage femelle DN15 (1\/2\"))\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Un clapet anti-retour (RV 153, côté pression, numéro de commande 93 085 08) ou une vanne à bille (KV 150, côté aspiration, numéro de commande 93 085 09) doivent être installés séparément et sont disponibles en tant qu'accessoires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à aimant permanent avec protection contre le fonctionnement à sec\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y compris l'enveloppe d'isolation thermique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Données techniques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du boîtier : Laiton\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eConsommation électrique : 2,5 à 9 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température du milieu : max. 95 °C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pression de service : max. 10 bar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de fonctionnement : 230 V, 50 Hz \/ IP44\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hauteur de refoulement maximale : 1,3 mW\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit : max. 950 l\/h\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plage de vitesse : 2000...3000 tr\/min (réglable)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Saisissez la touche :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \"SL\" avec module d'auto-apprentissage\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Z » avec minuterie (programme quotidien)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « ERT » avec thermostat de contrôle\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e variantes de carter de pompe « V ou R »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e avec minuterie\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785377821053,"sku":"90 840 77","price":226.85,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9084077--1500.jpg?v=1756282655"},{"product_id":"trinkwasser-zirkulationspumpe-vortex-bwo-155-r-ert-mit-regelthermostat","title":"Pompe de circulation d'eau potable Vortex BWO 155 R ERT avec thermostat de régulation","description":"\u003cp\u003e BWO 155 R ERT\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e avec corps de pompe (raccordement : filetage femelle DN15 (1\/2\"))\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Un clapet anti-retour (RV 153, côté pression, numéro de commande 93 085 08) ou une vanne à bille (KV 150, côté aspiration, numéro de commande 93 085 09) doivent être installés séparément et sont disponibles en tant qu'accessoires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à aimant permanent avec protection contre le fonctionnement à sec\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y compris l'enveloppe d'isolation thermique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Données techniques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du boîtier : Laiton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Consommation électrique : 2,5 à 9 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température du milieu : max. 95 °C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pression de service : max. 10 bar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de fonctionnement : 230 V, 50 Hz \/ IP44\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eHauteur de refoulement maximale : 1,3 mW\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit : max. 950 l\/h\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plage de vitesse : 2000...3000 tr\/min (réglable)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Saisissez la touche :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \"SL\" avec module d'auto-apprentissage\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Z » avec minuterie (programme quotidien)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « ERT » avec thermostat de contrôle\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e variantes de carter de pompe « V ou R »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e avec thermostat à commande électronique\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785378050429,"sku":"90 840 78","price":222.75,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9084078--1500.jpg?v=1756282660"},{"product_id":"trinkwasser-zirkulationspumpe-vortex-bwo-155-r-ohne-regelmodul","title":"Pompe de circulation d'eau potable Vortex BWO 155 R sans module de commande","description":"\u003cp\u003e BWO 155 R\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e avec corps de pompe (raccordement : filetage femelle DN15 (1\/2\"))\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Un clapet anti-retour (RV 153, côté pression, numéro de commande 93 085 08) ou une vanne à bille (KV 150, côté aspiration, numéro de commande 93 085 09) doivent être installés séparément et sont disponibles en tant qu'accessoires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur à aimant permanent avec protection contre le fonctionnement à sec\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Y compris l'enveloppe d'isolation thermique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Données techniques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Matériau du boîtier : Laiton\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Consommation électrique : 2,5 à 9 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Température du milieu : max. 95 °C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pression de service : max. 10 bar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de fonctionnement : 230 V, 50 Hz \/ IP44\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hauteur de refoulement maximale : 1,3 mW\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Débit : max. 950 l\/h\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plage de vitesse : 2000...3000 tr\/min (réglable)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Saisissez la touche :\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\"SL\" avec module d'auto-apprentissage\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Z » avec minuterie (programme quotidien)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « ERT » avec thermostat de contrôle\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e variantes de carter de pompe « V ou R »\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e sans module de contrôle\u003c\/p\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785378214269,"sku":"90 840 79","price":157.15,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9084079--1500.jpg?v=1756282664"},{"product_id":"service-pumpenmotor-vortex-bwo-155-sl-autolearn","title":"Moteur de pompe de service Vortex BWO 155 SL AUTOlearn","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient pour BWO 155 SL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Grâce à la technologie du module d'auto-apprentissage AUTOlearn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Décodeur inclus\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur de remplacement universel pour d'autres marques et comme moteur de rechange\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatible avec : tous les modèles Vortex à moteur sphérique, Grundfos UP 1513, 1514, 2014 LAING \/ ITT \/ LOWARA E1Vario13 \/ 15, Pro 151, S11315 et WILO Z15, Z NOVA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Rotor et joint inclus\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Données techniques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de fonctionnement : 230 V, 50 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Consommation électrique : 2,59 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Indice de protection : IP 44\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785378509181,"sku":"90 840 80","price":248.3,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9084080--1500.jpg?v=1756282669"},{"product_id":"service-pumpenmotor-vortex-bwo-155-z-mit-zeitschaltuhr","title":"Moteur de pompe de service Vortex BWO 155 Z avec minuterie","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient pour BWO 155 Z\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Avec minuterie\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur de remplacement universel pour d'autres marques et comme moteur de rechange\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatible avec : tous les modèles Vortex à moteur sphérique, Grundfos UP 1513, 1514, 2014 LAING \/ ITT \/ LOWARA E1Vario13 \/ 15, Pro 151, S11315 et WILO Z15, Z NOVA\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eRotor et joint inclus\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Données techniques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de fonctionnement : 230 V, 50 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Consommation électrique : 2,59 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Indice de protection : IP 44\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785378574717,"sku":"90 840 81","price":214.55,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9084081--1500.jpg?v=1756282673"},{"product_id":"service-pumpenmotor-vortex-bwo-155-ohne-regelmodul","title":"Moteur de pompe de service Vortex BWO 155 sans module de commande","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient pour BWO 155\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Sans module de contrôle\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur de remplacement universel pour d'autres marques et comme moteur de rechange\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatible avec : tous les modèles Vortex à moteur sphérique, Grundfos UP 1513, 1514, 2014 LAING \/ ITT \/ LOWARA E1Vario13 \/ 15, Pro 151, S11315 et WILO Z15, Z NOVA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Rotor et joint d'étanchéité inclus\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Données techniques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Tension de fonctionnement : 230 V, 50 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Consommation électrique : 2,59 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Indice de protection : IP 44\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785379000701,"sku":"90 840 82","price":145.55,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9084082--1500.jpg?v=1756282681"},{"product_id":"service-pumpenmotor-vortex-bwo-155-ert-mit-regelthermostat","title":"Moteur de pompe de service Vortex BWO 155 ERT avec thermostat de régulation","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient pour BWO 155 ERT\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Avec thermostat à commande électronique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Moteur de remplacement universel pour d'autres marques et comme moteur de rechange\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compatible avec : tous les modèles Vortex à moteur sphérique, Grundfos UP 1513, 1514, 2014 LAING \/ ITT \/ LOWARA E1Vario13 \/ 15, Pro 151, S11315 et WILO Z15, Z NOVA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Rotor et joint d'étanchéité inclus\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Données techniques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eTension de fonctionnement : 230 V, 50 Hz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Consommation électrique : 2,59 W\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Indice de protection : IP 44\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785379099005,"sku":"90 840 83","price":210.85,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9084083--1500.jpg?v=1756282686"},{"product_id":"vortex-kabel-box-zu-bwo-155-sl-kabellange-2-5-m","title":"Boîtier de câble Vortex pour BWO 155 SL, longueur de câble 2,5 m","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient pour Vortex BW0 155 SL\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785408229757,"sku":"90 853 71","price":63.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9085371_hauptbild--1500.jpg?v=1756283189"},{"product_id":"vortex-rotor-fur-bw-152-154-pumpen","title":"Rotor vortex pour pompes BW 152-154","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux pompes BW 152154\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785834312061,"sku":"93 007 75","price":36.45,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9300775--1500.jpg?v=1756291074"},{"product_id":"vortex-rotor-fur-bwo-blueone-pumpen","title":"Rotor vortex pour pompes BWO BlueOne","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux pompes BWO BlueOne\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56785893359997,"sku":"93 017 01","price":36.45,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9301701_hauptbild--1500.jpg?v=1756292050"},{"product_id":"dichtring-fur-brauchwasserpumpen-vortex-und-grundfos","title":"Bague d'étanchéité pour pompes à eau chaude sanitaire Vortex et Grundfos","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux pompes à eau chaude sanitaire Vortex\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Carter moteur\/pompe\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56786933350781,"sku":"93 082 84","price":2.3,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9308284--1500.jpg?v=1756296840"},{"product_id":"ruckschlagventil-rv-153-1-2innen-x-1-2aussen-fur-r1-2pumpen","title":"Clapet anti-retour RV 153 1\/2\" interne x 1\/2\" externe pour pompes R1\/2\"","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e DN 15 (filetage femelle 1\/2\") x DN 15 (filetage mâle 1\/2\") pour pompes DN 15 (1\/2\")\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56786935185789,"sku":"93 085 08","price":25.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9308508--1500.jpg?v=1756296870"},{"product_id":"kugelabsperrhahn-kv-150-1-2innen-x-1-2aussen-fur-r1-2pumpen","title":"Vanne à bille KV 150 1\/2\" interne x 1\/2\" externe pour pompes R1\/2\"","description":"\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eFiletage femelle DN 15 (1\/2\") x filetage mâle DN 15 (1\/2\") pour pompes DN 15 (1\/2\")\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56786935415165,"sku":"93 085 09","price":12.3,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9308509--1500.jpg?v=1756296874"},{"product_id":"verschraubungssatz-1-1-4uwm-x-15-mm-pressfitting-fur-brauchwasserpumpen","title":"Kit de raccords à visser 1 1\/4\" filetage femelle x 15 mm raccord à sertir pour pompes à eau domestiques","description":"\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e 1 paire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Convient aux appareils Vortex et Grundfos\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n","brand":"VORTEX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56786935710077,"sku":"93 085 13","price":28.15,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/2647\/2829\/files\/img_9308513--1500.jpg?v=1756296878"}],"url":"https:\/\/www.emmenbaum.ch\/fr\/collections\/vortex.oembed","provider":"EMMENBAUM SHOP","version":"1.0","type":"link"}